Ogni estate il conto alla rovescia delle scadenze processuali si interrompe: è la sospensione feriale dei termini, il periodo in cui i giorni utili per impugnare una sentenza, depositare un atto o rispondere a una citazione smettono di essere contati. Oggi quella pausa dura tutto agosto, e dal 1° settembre tutto riparte.
Una proposta di legge depositata alla Camera vuole allungarla fino al 15 settembre, come avveniva fino al 2014. Il testo è all’inizio del percorso parlamentare: nessuna scadenza cambia per ora.
Quindici giorni in più con gli orologi fermi
La proposta è lunga una riga sola e cambia due date.
La regola in vigore è quella fissata nel 1969 e poi accorciata un decennio fa: per i processi davanti ai giudici ordinari, cioè i tribunali civili e penali, e davanti a quelli amministrativi, cioè i TAR e il Consiglio di Stato che giudicano le controversie con la pubblica amministrazione, i termini restano congelati per tutto il mese di agosto.
Il decorso dei termini processuali relativi alle giurisdizioni ordinarie ed a quelle amministrative è sospeso di diritto dal 1º al 31 agosto di ciascun anno, e riprende a decorrere dalla fine del periodo di sospensione. […]
Art. 1, legge 7 ottobre 1969, n. 742 — testo vigente
La sospensione opera di diritto: non serve chiederla al giudice né giustificarla, scatta da sola per tutti i procedimenti che non rientrano nelle eccezioni. Chi aveva trenta giorni per impugnare una sentenza notificata a fine luglio se li ritrova interi a settembre, perché i giorni di agosto non entrano nel conteggio.
La proposta sposta semplicemente il traguardo di quel congelamento due settimane più in là.
Al primo periodo del primo comma dell’articolo 1 della legge 7 ottobre 1969, n. 742, le parole: «dal 1° al 31 agosto» sono sostituite dalle seguenti: «dal 1° agosto al 15 settembre».
Art. 1, proposta di legge AC 3186
Il risultato pratico è uno solo: la pausa passerebbe da 31 a 46 giorni, e la ripresa dei termini si sposterebbe dal 1° settembre al 16.
Il ritorno a una regola durata quarantacinque anni
Le due settimane in questione non sono una novità, ma un ripristino.
Nella sua formulazione originaria la legge del 1969 fissava proprio la finestra che la proposta vuole riportare in vita, dal 1° agosto al 15 settembre, e quella regola è rimasta in piedi per quarantacinque anni.
Il cambio di rotta arriva nel 2014, con un decreto-legge sulla giustizia civile che punta a ridurre i tempi dei processi: il testo del Governo accorcia la sospensione al periodo dal 6 al 31 agosto, dunque meno di un mese.
Durante la conversione in legge, il passaggio con cui le Camere trasformano in legge ordinaria un provvedimento già in vigore, il Parlamento corregge la misura: la data di partenza torna al 1° agosto, mentre la chiusura resta al 31.
All’articolo 16, comma 1, le parole: «dal 6 al 31 agosto di ciascun anno» sono sostituite dalle seguenti: «dal 1º al 31 agosto di ciascun anno».
Allegato, Legge 10 novembre 2014, n. 162 — modificazioni apportate in sede di conversione
La nuova durata non è scattata subito: il decreto ha rinviato di qualche mese l’effetto del taglio, che si applica alle estati successive.
Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 acquistano efficacia a decorrere dall’anno 2015.
Art. 16, comma 3, decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132
Da allora gli avvocati italiani convivono con una pausa di un mese esatto.
La proposta ora in esame non cancella formalmente il provvedimento del 2014, che ha già prodotto il suo effetto, ma riscrive il risultato finale: interviene direttamente sul testo della legge del 1969 così come quel decreto l’aveva lasciato.
Chi si accorgerebbe della differenza
Il cambio di due date ha ricadute molto diverse a seconda di chi lo guarda.
- I giovani avvocati e i professionisti forensi che lavorano da soli o in piccoli studi: sono quelli che la relazione alla proposta mette in primo piano, perché non hanno colleghi o collaboratori a cui passare un fascicolo quando devono assentarsi. Per loro la sospensione dei termini non è un privilegio ma l’unica finestra in cui le scadenze non corrono.
- Le avvocate con figli in età scolare: la relazione segnala un impatto differenziato, perché la ripresa dei termini il 1° settembre cade nelle due settimane che restano prima dell’apertura delle scuole, fissata a metà settembre nella maggior parte delle regioni, quando i servizi estivi per i bambini sono già chiusi e il carico di cura ricade soprattutto sulle madri.
- Cittadini, imprese e amministrazioni coinvolti in una causa: per loro le scadenze si spostano in avanti, con l’effetto di guadagnare tempo per preparare un atto, ma anche di attendere due settimane in più su un procedimento già avviato.
- Gli uffici giudiziari: dovrebbero riprogrammare la prima metà di settembre per la parte di attività che non è sottratta alla sospensione.
Quello che resterebbe esattamente come oggi
La proposta non tocca nessuna delle eccezioni già scritte nella legge del 1969, che restano il perimetro entro cui la pausa estiva non vale.
In materia penale la sospensione cede davanti alla libertà personale: chi è in carcere in attesa di giudizio, o il suo difensore, può rinunciarvi per non allungare l’attesa.
In materia penale la sospensione dei termini procedurali […] non opera nei procedimenti relativi ad imputati in stato di custodia cautelare, qualora essi o i loro difensori rinunzino alla sospensione dei termini.
Art. 2, legge 7 ottobre 1969, n. 742
Restano fuori dalla pausa, se gli interessati vi rinunciano o il giudice ne dichiara l’urgenza, anche i procedimenti con misure di prevenzione, i provvedimenti restrittivi che la legge può imporre a chi è ritenuto socialmente pericoloso anche senza una condanna, già disposte in via provvisoria; ne restano fuori comunque le cause che l’ordinamento giudiziario considera urgenti e indifferibili.
Nel contenzioso con la pubblica amministrazione la deroga riguarda la richiesta più urgente di tutte, quella di bloccare subito l’atto contestato in attesa della decisione nel merito.
In materia amministrativa, l’articolo 1 non si applica nel procedimento per la sospensione della esecuzione del provvedimento impugnato.
Art. 5, legge 7 ottobre 1969, n. 742
Nel dibattito pubblico i due temi si confondono spesso, ma la proposta non riguarda le ferie dei magistrati.
I giorni di congedo di giudici e avvocati dello Stato, portati a trenta all’anno dallo stesso intervento del 2014, restano quelli che sono: qui si muove solo il calendario delle scadenze processuali.
A che punto è il percorso
La proposta è stata presentata alla Presidenza della Camera il 13 novembre 2026, con il testo stampato pubblicato il 18 novembre.
Entrambe le firmatarie, Carmela Auriemma e Valentina D’Orso, risultano dal frontespizio del testo pubblicato e dai dati della Camera.
Il 17 novembre il provvedimento è stato assegnato alla Commissione Giustizia della Camera in sede referente, la modalità in cui la commissione esamina il testo, lo può modificare e poi lo riferisce all’Aula, che vota.
Non esiste un testo definitivo né una data di entrata in vigore: la proposta non contiene clausole particolari su questo punto, quindi se fosse approvata seguirebbe le regole ordinarie.
Finché il percorso non si chiude, la sospensione feriale resta quella di oggi, dal 1° al 31 agosto.